Es gibt immer wieder kleine Mädchen, die sich von ganzem Herzen wünschen, sofort erwachsen zu sein und Model werden zu können. Genauso geht es der 11-jährigen Natsumi Kawashima. Sie ist gerade mal 1,37 m groß und dazu noch ziemlich kindlich, versucht aber dennoch mit allen Mitteln, erwachsen zu wirken. Nicht gerade hilfreich dabei ist ihr Sandkastenfreund, Nachbar und Klassenkamerad Asuma Yoneyama, der ganz offensichtlich in Natsumi verknallt ist, ihr das aber nicht gestehen will. Natsumi steht nämlich heimlich auf einen Frisör namens Toji Yashiki, der aber dem kleinen Mädchen keinerlei Beachtung schenkt.
Durch einen Zufall gerät Natsumi an rosa Zaubernüsse, die sie über Nacht zu einem 18-jährigen Teenager heranwachsen lassen, doch in ihrem Inneren ruht immer noch der quirlige Geist einer 11-jährigen. Plötzlich schenkt ihr auch Toji Beachtung, was sie natürlich sehr freut - anders geht es da ihrem Freund Asuma, der anscheinend ganz schön eifersüchtig wird. Und woher kommen diese Zaubernüsse eigentlich?