Die Menschen haben ihre Zivilisation in den Weltraum ausgebreitet und Kolonien gebildet. Die neuen Errungenschaften bringen aber auch Gefahren mit sich: Weltraummonster greifen die Menschen an und deshalb wurden Kampfmaschinen zur Verteidigung gebaut, welche von Piloten gesteuert werden.Nono träumt davon eine solche Maschinenpilotin zu werden und zwar bei der Eliteeinheit "Topless". Deshalb zieht sie in die Stadt, wo sie vorerst als Kellnerin arbeitet und bei ihrer Arbeit mehr Schaden anrichtet als sie am Ende überhaupt dabei verdient.Eines Tages kommen ein paar Maschinenpiloten von niedrigem Rang ins Lokal und belästigen Nono. Da taucht die Topless L'Arc auf und rettet Nono, indem sie mit ihrer Buster-Machine Dix-Neuf den ganzen Laden aufmischt. Nono ist hin und weg von ihrer Retterin und möchte genauso mutig und stark werden wie L'Arc, um auch in die Topless Eliteeinheit zu kommen. Doch L'Arc lehnt sie ab, denn sie denkt, dass Nono die Gefahr bei dieser Arbeit unterschätzt.Beide sehen sich wenig später wieder und zwar als aus einem See ein Weltraummonster auftaucht. Das ist die Gelegenheit für Nono, ihren Mut zu beweisen.