Die Welt ist ständig im Wandel: unbewohnte Landstriche werden erschlossen und besiedelt, Menschen sterben und werden geboren, man findet neue Freunde und verliert den Kontakt zu alten. Genau diese Veränderung muss auch Chiyo Kita feststellen, als sie nach drei Jahren Aufenthalt im Ausland endlich nach Japan zurückkehrt und ihre Schule nicht wiedererkennt. Nicht verändert haben sich ihre Freunde, die sie herzlichst begrüßen und wieder zu sich aufnehmen, als wäre sie nie weg gewesen. Selbst Chiyos Erzfeindin, die Megazicke Sawako ist noch genauso eingebildet und intrigant wie eh und je. Als Chiyo ihre neue Mitschülerin Sorai kennen lernt, die von Sawako gepiesackt und gequält wird, erwacht in ihr der Drang, dem geheimnisvollen Mädchen zu helfen und sie zu verstehen. Doch wie soll sie es verstehen, dass Sorai unter ihrem Rock Jungenboxershorts trägt? Wie die Freunde bald herausfinden ist das nicht Sorais einziges Geheimnis, und sogar Sawako scheint einiges zu verbergen.